アメリカ版「名探偵コナン」

アメリカ版の名探偵コナンでは、登場人物の名前が一部、英語名になっています。

例えば工藤新一くんはJimmy Kudo, 毛利蘭ちゃんはRachel Mooreといった具合です。

今週、私の塾の中学生クラスでは、「名探偵コナンのあらすじを英語で読んでみよう」というテーマで私が作った教材を読んでいます。

「あっ、今、Rachelって言ってたね」

集中して、コナンくんのセリフを聞こうとする生徒さん達…。

”There is always only one truth.”（コナンくんの決め台詞ですね）も、
スラスラっと訳してしまいました！