「賢さは生まれつきの才能。優しさは、選べる」
Cleverness is a gift, kindness is a choice.


昨夜、高２・高３混合のクラスで、Jeff Bezos氏が母校プリンストン大の
卒業式で行ったスピーチ（2010年）の動画を放送し、
生徒さん達にシャドーイングしてもらいました
(ベゾス氏と同じスピードで話してもらいました)

15分近くのスピーチですが、驚くべきことに、高校生たちは全く飽きなかったようで
「面白かった」と言ってくれました。


先週、彼が宇宙旅行に成功したニュース（私が執筆しているもの）を読んだばかりです。
その流れで「ベゾス氏について、もっと深掘りしょう！」
という流れになりました。

ちなみに、このスピーチは2年前にも授業で取り上げたので、
「覚えています！」という生徒さんもいらっしゃいました。

同時に、下記の聖書の言葉も紹介しました。

★1 Corinthians 1:19
For it is written: “I will destroy the wisdom of the wise;
the intelligence of the intelligent I will frustrate.”
第一コリントの信徒への手紙　1章19節
それは、こう書いてあるからです。
「私は知恵ある者の知恵を滅ぼし、賢い者の賢さをむなしくする。」

★Jacob 3:13
Who is wise and understanding among you?
Let them show it by their good life, by deeds done in the humility
that comes from wisdom.
ヤコブの信徒への手紙　3章13節
あなたがたのうちで、知恵のある、賢い人は誰でしょうか。
その人は、その知恵にふさわしい柔和な行ないを良い生き方によって示しなさい。

★★★★★

賢さと優しさは、両方とも大事だし、繋がっていると言われます。
しかしベゾス氏はこの演説で「優しさのほうが賢さより大事だ」と言っています。
「2年前にも授業で紹介してもらったはずなのに、
どうしてこんな良いスピーチを覚えていないんでしょうか？」
と言ってくれた生徒さんもいらっしゃいました。
高校生たちにも、このスピーチは刺さったようです。

この動画は日本語字幕も付いているし、手動で英語字幕も出てきます。
ぜひシャドーイングしてみて下さい！
もちろん、英語の先生方は生徒さんたちとシャドーイングしてみて下さい。